外国人材との「伝わらない」問題は、日本語力ではなく前提のズレが原因です。暗黙知や察する文化が誤解を生み、指示・報連相・期限感のズレにつながります。本記事では、すれ違いを減らし、定着・戦力化につなげる具体策を解説します。